|
Скачать и распечатать инструкцию по применению ветеринарного препарата вакцины ДОНОБАН ЦИРКОНО (.pdf) >>>
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ВАКЦИНЫ ПРОТИВ ЦИРКОВИРУСНОЙ ИНФЕКЦИИ СВИНЕЙ ИНАКТИВИРОВАННОЙ HIMMVAC DONOBAN CIRCONO INACTIVATED VACCINE (ДОНОБАН ЦИРКОНО)
(Организация-разработчик: «КБНП, ИНК.», 235-9, Чусаро, Синам, Есан, Чангнам, Республика Корея/ «КВNP, INC», 235-9, Chusaro, Sinam, Yesan, Chungnam, Republic of Korea)
I. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
1. Торговое наименование лекарственного препарата: Донобан Цирконо (Himmvac Donoban CircoNo inactivated vaccine). Международное непатентованное наименование: вакцина против цирковирусной инфекции свиней инактивированная.
2. Лекарственная форма: суспензия для инъекций. Вакцина изготовлена из антигена ORF2 цирковируса второго типа (PCV-2) – 200 мкг, инактивированного формалином (в концентрации 0,2 %), с добавлением адъювантов: гидрата окиси алюминия (20 %) и IMS 1313 (25 %) до 2 мл.
3. По внешнему виду вакцина представляет собой суспензию бежевого цвета. При хранении допускается расслоение на прозрачную и непрозрачную фракции и выпадение небольшого осадка. Однородность вакцины восстанавливается при взбалтывании. Срок годности – 24 месяца с даты выпуска при соблюдении условий хранения и транспортирования. Срок годности после первого вскрытия флакона – не более 2-х часов. По истечении срока годности вакцина к применению не пригодна.
4. Вакцина расфасована по 20, 100, 200 и 500 мл (10, 50, 100 и 250 доз), в пластиковые флаконы соответствующей вместимости. Флаконы герметично укупорены резиновыми пробками, укрепленными алюминиевыми колпачками. Флаконы с вакциной упакованы в картонные пачки. В каждую пачку с вакциной вложена инструкция по ее применению на русском языке.
5. Вакцину хранят и транспортируют в сухом темном месте при температуре от 2 до 8 °С. Не допускается замораживание вакцины.
6. Вакцину следует хранить в местах, недоступных для детей.
7. Флаконы с вакциной без этикеток, с истекшим сроком годности, с нарушением целостности и/или герметичности укупорки, с измененным цветом и/или консистенцией содержимого, с наличием посторонних примесей, с расслоившейся суспензией, не восстанавливающей однородность при взбалтывании, подвергшиеся замораживанию, а также остатки вакцины, не использованные в течение 2-х часов после вскрытия флакона, подлежат выбраковке и обеззараживанию путем кипячения в течение 30 минут. Утилизация обеззараженной вакцины не требует соблюдения специальных мер предосторожности.
8. Отпускается без рецепта ветеринарного врача.
II. БИОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА
9. Вакцина Донобан Цирконо относится к группе иммунобиологических лекарственных препаратов.
10. Вакцина вызывает формирование иммунного ответа у свиней к возбудителям цирковирусной инфекции второго типа, через 14 дней после однократного применения, который сохраняется в течение 6 месяцев. Одна иммунизирующая доза вакцины (2 мл) содержит инактивированные микробные клетки PCV-2 (штамм ORF2) 200 мкг. Вакцина безвредна, лечебными свойствами не обладает.
III. ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ
11. Вакцина предназначена для профилактики цирковирусной инфекции свиней.
12. Запрещено вакцинировать клинически больных и/или ослабленных животных.
13. Вакцинации подлежат поросята, начиная с 3-недельного возраста. Вакцину вводят внутримышечно однократно в дозе 2,0 мл (1 доза) в область шеи за ухом. При проведении вакцинации соблюдают общепринятые правила асептики и антисептики, используя для каждого животного отдельную стерильную иглу. Шприцы и иглы стерилизуют кипячением. Не допускается применение для стерилизации инструментов химических дезинфицирующих средств. Место введения вакцины дезинфицируют 70 % этиловым спиртом. Перед применением флаконы с вакциной выдерживают 3-4 часа при температуре от 20 до 25 °С. Запрещается подогревать вакцину на водяной бане и отопительных приборах. До начала и во время проведения иммунизации флаконы с вакциной периодически встряхивают для поддержания однородности суспензии.
14. Симптомов проявления цирковирусных инфекций или других патологических признаков при передозировке вакцины не установлено.
15. Особенностей поствакцинальной реакции при первичной иммунизации не установлено.
16. Вакцина предназначена для поросят, начиная с 3-недельного возраста.
17. Следует избегать нарушений схемы (сроков) введения вакцины, поскольку это может привести к снижению эффективности иммунопрофилактики цирковирусного заболевания свиней. В случае пропуска очередного введения вакцины необходимо провести иммунизацию как можно скорее.
18. При применении вакцины в соответствии с настоящей инструкцией побочных явлений и осложнений, как правило, не отмечается. После вакцинации у некоторых животных могут наблюдаться анафилактические реакции, такие как анорексия, рвота, тошнота, раздражение кожи, летаргия, конвульсии. В случае анафилактических реакций рекомендуется симптоматическое лечение эпинефрином (адреналин).
19. Запрещается использовать вакцину против цирковирусной болезни свиней Himmvac Donoban CircoNo inactivated vaccine (Донобан Цирконо) совместно с другими живыми или инактивированными иммунобиологическими препаратами, а также вакцинировать свиней другими вакцинами в течение 10 суток после очередной иммунизации.
20. Продукты убоя от вакцинированных свиней используются без ограничения независимо от срока вакцинации.
IV. МЕРЫ ЛИЧНОЙ ПРОФИЛАКТИКИ
21. При работе с вакциной следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными средствами ветеринарного назначения.
22. Все лица, участвующие в проведении вакцинации должны быть одеты в спецодежду (резиновые сапоги, халат, брюки, головной убор, перчатки и др.) и обеспечены индивидуальными средствами защиты (очками закрытого типа, респираторами). В местах работы должна быть аптечка первой доврачебной помощи.
23. При попадании вакцины на кожу и/или слизистые оболочки их рекомендуется промыть большим количеством чистой воды. В случае разлива вакцины, зараженный участок пола или почвы заливают 5 % раствором хлорамина или 2 % раствором едкого натрия.
Наименование и адреса производственных площадок производителя лекарственного препарата для ветеринарного применения: «КБНП, ИНК.», 254-18, Дугок-Ри, Синам, Есан, Чангнам, Республика Корея/ «КВNP, INC.», 254-18, Dugok-Ri, Sinam, Yesan, Chungnam,Republic of Korea.
Наименование и адрес организации, уполномоченной держателем или владельцем регистрационного удостоверения лекарственного препарата на принятие претензий от потребителя: «КБНП, ИНК.», 235-9, Чусаро, Синам, Есан, Чангнам, Республика Корея/ «КВNP, INC», 235-9, Chusaro, Sinam, Yesan, Chungnam, Republic of Korea.
Номер регистрационного удостоверения РК-ВП-1-2783-14.
Скачать и распечатать инструкцию по применению ветеринарного препарата вакцины ДОНОБАН ЦИРКОНО (.pdf) >>>
Получить консультацию, заказать и купить ветеринарный препарат вакцину ДОНОБАН ЦИРКОНО в компании Ареал Био >>>
|
